As recurring revenue payments become the norm for subscription-based businesses, subscription billing software emerges as the go-to tool for some growing industries.